El castell d'iràs i no tornaràs és una rondalla catalana que connecta amb la tradició culta del viatges al món d'ultratomba. Ulisses, Dante, Orfeu, Ennees, són personatges que viatgen al regne d'Hades, a l'infern, al regne dels morts, cada un d'ells amb un objectiu molt concret i amb la peculiaritat que n'acaben sortint.
A continuació pots escoltar aquesta rondalla adaptada del text de Joan Soler i Amigó i publicada al llibre Mitologia Catalana. Dracs, gegants i dones d'aigua de l'editorial Barcanova (1990)
