ESCOLTEU COM SONA: Commemoració dels quaranta anys de la mort de Mercè Rodoreda

 Fa quaranta anys de la mort de Mercè Rodoreda i és per això que volem recuperar una activitat que els alumnes de 4t de SO van crear el curs 2014. 

 Escolteu com sona: a partir d'un fragment de la Plaça del Diamant, alumnes, professors i famílies i van posar la seva veu en la seva llengua. 

Aquí teniu el text en català i a l'enllaç següent l'entrada al bloc amb tots els podcasts: 

Tenia els cabells com un bosc, plantats damunt del cap rodonet. Lluents com un xarol. Se'ls pentinava a cops de pinta i a cada cop de pinta se'ls allisava amb l'altra mà. Quan no tenia pinta se'ls pentinava amb els dits de les mans ben oberts, de pressa, de pressa, com si una mà empaités l'altra. Si no se'ls pentinava, li queia un ble damunt del front, que tenia ample i una mica baix. Les celles eren espesses, negres com els cabells, damunt d'uns ulls menuts i lluents de ratolí. 

http://silviacaballeria.blogspot.com/2014/05/escolteu-com-sona.html

Una veu per a cada flor

“ La revista digital CATORZE.CAT ha creat una secció: Rodoreda selecta i amb la col·laboració de la Fundació Mercè Rodoreda han transcrit 14 textos amb referència a les flors, i a més, els ha  acompanyant de fotos de cada flor i d’un vídeo del programa Tot art (TV2) en què mentre escoltem Montserrat Roig com descriu Rodoreda, anem veient com arreglava el seu jardí de Romanyà de la Selva.”

 Una de les propostes del Projecte Magrana d’aquest curs serà posar-hi veu:

 Una veu per a cada flor 

• Projecte col·laboratiu: direcció, lectura, edició i producció. 

• Qui vulgui tirar endavant la direcció, l’edició i la producció del projecte ja li comptarà, està pensat per a dues o tres persones. El guiatge per part de la professora serà via Drive i Storyboard, com sempre. 
  
  
• Caldrà un casting de lectors i els seleccionat se'ls valorarà amb nota independent dels projectes de la lectura de Tots el contes que hagin triat. 

https://www.catorze.cat/biblioteca/les-14-flors-de-merce-rodoreda-160350/ 

Booktrailer "Tots els contes " de Mercè Rodoreda

 La Mariam ha creat, produït i editat aquest booktrailer de Tots els contes de Mercè Rodoreda i és molt representatiu de la tipologia de contes que hi trobarem. Una invitació a llegir 😃

En una nit obscura - conte de Mercè Rodoreda StMLlegintRodoreda i Projecte Magrana

  Com ja sabeu, en el projecte Magrana els alumnes trien l'eina o el recurs que volen en funció de les seves habilitats o del que més els agrada per treballar el seu projecte personal o d'equip. 

 En aquest vídeo la Belén ens explica el seu projecte de creació. Es tracta d'un llibre d'artista amb la tècnica de l'scrapbooking. Ha escollit el conte "En una nit obscura" de l'obra Semblava de seda i altres contes i n'ha fet una adaptació en format diari d'emocions. 

 Bona feina, Belén. 

Alguns contes de Tots els contes de Mercè Rodoreda

 En Pol i en Sergi han posat a prova, com a membres del Tic Team, un format de presentació original. Aneu clicant les imatges primer i després les pestanyes de la carpeta per passar al següent conte. 

Nocturn. Conte de Mercè Rodoreda

 En aquest projecte les alumnes, la Carla, la Carlota i la Júlia han recreat el conte Nocturn a partir de fotografies de creació pròpia i després n'han fet un llibre, àlbum. Per presentar-nos el seu producte han produït i editat un vídeo tot llegint el conte i mostrant les fotografies. 

      👉

Tarda al cinema- conte de Mercè Rodoreda

 L'equip d'alumnes de 4t d'ESO, en Roger, la Jana i la Martina han creat aquest llibre amb tècnica de l'scrapbooking sobre el conte Tarda de Cinema.

Els alumnes podien escollir unn dels contes que havíem llegit a classe o algun altre que haguessin llegit pel seu compte del llibre Tots els contes de Mercè Rodoreda, després havien de crear un producte utilitzant aquells recursos que més els agradaven, tecnològics, digitals, artístics, etc... 

La flor vermella de Mercè Rodoreda

 Vídeo lectura del conte La flor vermella del llibre Viatges i Flors de Mercè Rodoreda. 

 Carla Caus, lectora i editora

Mercè Rodoreda, textos, vídeos, sèries i àudios.

• Àudio Conte interpretat per Anna Lizaran: la Mainadera

• Tast de text a Visat.cat "La meva Cristina i altres contes"

• Tast de text Primers capítols de La mort i la Primavera 

• Lectura en veu alta l’obra de Mercè Rodoreda: La meva Cristina i altres contes. Es tracta d’un recull de setze contes que va constituir un dels grans èxits de la carrera literària de l’escriptora catalana.

• L’#eBiblioCat és la plataforma que dona un servei de préstec de llibres electrònics,de revistes,de pel·lícules,descàrrega d’audiollibres ...Només necessiteu el vostre carnet de la biblio i accedir a l'enllaç. 

• Booktrailer d'Aloma realitzat per Oriol Domènech a 4t SO. A veure si us engresqueu i llegiu l'obra. Preciosa:    

• Escolteu com sona el mateix fragment de la novel.la La Plaça del Diamant de Mercè Rodoreda, en les llengües que són presents a l'escola: 
      (Català, castellà(accent veneçolà), castellà, francès, anglès, alemany, xinès, hindi, rus, romanès, àrab.) Llegit per alumnes, professors i famílies.   

• Espais Escrits Cites literàries de l'autora

• Sèrie: La plaça del diamant

• Àudios d'algunes de les cartes de Rodoreda a Catalunya Ràdio  

Enllaços utilitzats en aquest bloc: 

 Auca Mercè Rodoreda

 Documental El meu avi TV3 Mercè Rodoreda 

Mirall Trencat en àudio

MIRALL TRENCAT - en àudio.

Novel·la Mirall Trencat de Mercè Rodoreda en format àudio.




Aquí trobareu diversos podcasts de CCMA de Catalunya Ràdio amb tots els capítols de la novel·la agrupats de 4 en 4. 



https://www.ccma.cat/catradio/alacarta/programa/Mirall-trencat/fitxa-programa/seccio/1619/4621/

BOOKTRAILER de la Novel.la Aloma de Mercè Rodoreda

    El Departament de Filologia del col.legi ha obert una línia de treball per projectes per a l'elaboració de Booktrailers i Booktubers en català.Vegeu un exemple:

    Bona feina, Oriol Domènech i Pau Blanco 4t C amb aquest BookTrailer. S'ha seguit correctacment el protocol de treball i s'ha entès bé el concepte de Booktrailer i el sentit de la novel.la.
Agraïm la col.laboració de la Laura, germana de l'Oriol i d'en Ferran Colom.

ESCOLTEU COM SONA!

Escolteu com sona el mateix fragment de la novel.la La Plaça del Diamant de Mercè Rodoreda, en les llengües que són presents a l'escola: 
    Català, castellà(accent veneçolà), castellà, francès, anglès, alemany, xinès, hindi, rus, romanès, àrab.  

    Agraïm la col.laboració de professors, alumnes i pares que s'han ofert per llegir-lo per tots nosaltres. 

El fragment original és aquest:

"Tenia els cabells com un bosc, plantats damunt del cap rodonet. Lluents com un xarol. Se'ls pentinava a cops de pinta i a cada cop de pinta se'ls allisava amb l'altra mà. Quan no tenia pinta se'ls pentinava amb els dits de les mans ben oberts, de pressa, de pressa, com si una mà empaités l'altra. Si no se'ls pentinava, li queia un ble damunt del front, que tenia ample i una mica baix. Les celles eren espesses, negres com els cabells, damunt d'uns ulls menuts i lluents de ratolí. 

 

Cliqueu sobre la llengua

1.- EN CATALÀ (Llengua original) llegit per la professora de literatura Sílvia Caballeria:

2.- EN XINÈS llegit per la Meng Ting i en Kai Ye

3.- EN HINDI llegit per Amritpal Singh

4.- EN CASTELLÀ (accent veneçolà) llegit per Manuel Antonio Buri

5.- EN FRANCÈS llegit per la professora Ceci Bertran 


6.- EN ALEMANY llegit per la professora Astrid Dedish


7.- EN ÀRAB  llegit pel pare de l'Abde Boutfil


8.- EN ANGLÈS llegit per Phoebe North


9.- EN CASTELLÀ llegit per Rafa Hidalgo


10.- EN ROMANÈS llegit per Razvan Constantin Vlad



11.- EN RUS llegit per Natàlia, la mare de la Maryana Lykhach

WEB de Mirall Trencat realitzada per alumnes de 1r de Btx

RICARD BOADA, alumne de 1r de Btx del Col.legi Sant Miquel, ha dissenyat una pàgina web sobre Mirall Trencat de Mercè Rodoreda, amb la col.laboració de Jordi Sicilia i Jordi Colom també alumnes de 1r de Btx (curs 2008-2009)

Serà un bon punt de referència per als alumnes del curs que ve. Doneu-hi una ullada i si algun alumne del curs que ve s'anima es podrà completar. Cliqueu la imatge i digueu-hi la vostra)

Endavant amb la

e-literatura !!!!!

MERCÈ RODOREDA I MIRALL TRENCAT

MERCÈ RODORERA
Power-points realitzats per les professores Sílvia Caballeria i Carme Codina

Cliqueu aquí per tal d'accedir a la biografia

I Ara vegeu informació sobre Mirall Trencat

Mirall Trencat

View more documents from sicafe.

Mirall Trencat 1

View more presentations from Dolors Puerta.

MAPA CONCEPTUAL -PERSONATGES-

ALOMA

ALOMA- apunts per a llegir i comprendre millor la novel·la

ALOMA

BIOGRAFIA en auca
 http://www.auques.cat/tot.php?auca=rodoreda

View more presentations from sicafe

REPORTATGE TV3, el meu avi: MERCÈ RODOREDA