Perles de la nit. Poetes andalusines

  Després de l'entrevista a Margarita Castells, traductora de l'àrab, ens va recitar aquests versos del llibre Perles de la nit. Poetes andalusines. Adesiara, editorial Col·lecció d'Ací d'Allà.

Es tracta d'una queixa pels estralls del pas del temps i de la vellesa de la poeta Maryam Bint Abí Yaqub (Sevilla, segle XI)

Què s'espera d'una de setanta-set primaveres

d'estiu? És com una fràgil i subtil teranyina; 

tentineja com un nen a la cerca del bastó

i amb l'anament dels captiu encadenat hi camina 

MOLTES GRÀCIES! Margarita